महाभारतम् — 8.49.5
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा नृप-शार्दूलम् शार्दूल-सम-विक्रमम् हर्ष-काले तु सम्प्राप्ते कस्मात् त्वा मन्युः आविशत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| शार्दूलम् | शार्दूल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| विक्रमम् | विक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हर्ष | हर्ष | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सम्प्राप्ते | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कस्मात् | कस्मात् | pos=i |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आविशत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |