महाभारतम् — 8.49.43

Original

अथ दस्युभयात्केचित्तदा तद्वनमाविशन् ।

दस्यवोऽपि गताः क्रूरा व्यमार्गन्त प्रयत्नतः ॥ ४३ ॥

Segmented

अथ दस्यु-भयात् केचित् तदा तद् वनम् आविशन् दस्यवो ऽपि गताः क्रूरा व्यमार्गन्त प्रयत्नतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
दस्यु	दस्यु	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आविशन्	आविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दस्यवो	दस्यु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्रूरा	क्रूर	pos=a,g=m,c=1,n=p
व्यमार्गन्त	विमार्ग्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
प्रयत्नतः	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s