महाभारतम् — 8.49.39
Original
Segmented
तद् भूतम् सर्व-भूतानाम् अभावाय किल अर्जुन तपस् तप्त्वा वरम् प्राप्तम् कृतम् अन्धम् स्वयंभुवा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भूतम् | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| अभावाय | अभाव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| किल | किल | pos=i |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तपस् | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तप्त्वा | तप् | pos=vi |
| वरम् | वर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अन्धम् | अन्ध | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| स्वयंभुवा | स्वयम्भु | pos=n,g=m,c=3,n=s |