महाभारतम् — 8.49.2
Original
Segmented
तस्य कोपम् समुद्वीक्ष्य चित्त-ज्ञः केशवस् तदा उवाच किम् इदम् पार्थ गृहीतः खड्ग इत्य् उत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कोपम् | कोप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समुद्वीक्ष्य | समुद्वीक्ष् | pos=vi |
चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
केशवस् | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
किम् | किम् | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
गृहीतः | ग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
खड्ग | खड्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इत्य् | इति | pos=i |
उत | उत | pos=i |