महाभारतम् — 8.49.114
Original
Segmented
एवम् एतद् यथा आत्थ त्वम् अस्त्य् एषो ऽतिक्रमो मम अनुनीतो ऽस्मि गोविन्द तारितः च अद्य माधव मोक्षिता व्यसनाद् घोराद् वयम् अद्य त्वया अच्युत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
आत्थ | अह् | pos=v,p=2,n=s,l=lit |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अस्त्य् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
एषो | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽतिक्रमो | अतिक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अनुनीतो | अनुनी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
गोविन्द | गोविन्द | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तारितः | तारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अद्य | अद्य | pos=i |
माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मोक्षिता | मोक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
व्यसनाद् | व्यसन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
घोराद् | घोर | pos=a,g=n,c=5,n=s |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
अद्य | अद्य | pos=i |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अच्युत | अच्युत | pos=n,g=m,c=8,n=s |