महाभारतम् — 8.49.112

Original

राधेयस्याद्य पापस्य भूमिः पास्यति शोणितम् ।

सत्यं ते प्रतिजानामि हतं विद्ध्यद्य सूतजम् ।

यस्येच्छसि वधं तस्य गतमेवाद्य जीवितम् ॥ ११२ ॥

Segmented

राधेयस्य अद्य पापस्य भूमिः पास्यति शोणितम् सत्यम् ते प्रतिजानामि हतम् विद्ध्य् अद्य सूतजम् यस्य इच्छसि वधम् तस्य गतम् एव अद्य जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राधेयस्य	राधेय	pos=n,g=m,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
पापस्य	पाप	pos=a,g=m,c=6,n=s
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पास्यति	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=2,n=s
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
प्रतिजानामि	प्रतिज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विद्ध्य्	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अद्य	अद्य	pos=i
सूतजम्	सूतज	pos=n,g=m,c=2,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s