महाभारतम् — 8.49.11

Original

तस्मादेनं वधिष्यामि राजानं धर्मभीरुकम् ।

प्रतिज्ञां पालयिष्यामि हत्वेमं नरसत्तमम् ।

एतदर्थं मया खड्गो गृहीतो यदुनन्दन ॥ ११ ॥

Segmented

तस्माद् एनम् वधिष्यामि राजानम् धर्म-भीरुकम् प्रतिज्ञाम् पालयिष्यामि हत्वा इमम् नर-सत्तमम् एतद्-अर्थम् मया खड्गो गृहीतो यदुनन्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वधिष्यामि	वध्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भीरुकम्	भीरुक	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
पालयिष्यामि	पालय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
हत्वा	हन्	pos=vi
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
सत्तमम्	सत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
खड्गो	खड्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृहीतो	ग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यदुनन्दन	यदुनन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s