महाभारतम् — 8.49.104
Original
Segmented
गच्छाम्य् अहम् वनम् एव अद्य पापः सुखम् भवान् वर्तताम् मद्-विहीनः योग्यो राजा भीमसेनो महात्मा क्लीबस्य वा मम किम् राज्य-कृत्यम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गच्छाम्य् | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
अद्य | अद्य | pos=i |
पापः | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सुखम् | सुखम् | pos=i |
भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वर्तताम् | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
विहीनः | विहा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
योग्यो | योग्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
क्लीबस्य | क्लीब | pos=a,g=m,c=6,n=s |
वा | वा | pos=i |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
कृत्यम् | कृत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |