महाभारतम् — 8.49.100
Original
Segmented
तव प्रिय-अर्थम् मम जीवितम् हि ब्रवीमि सत्यम् तद् अवेहि राजन् इति प्रायाद् उपसंगृह्य पादौ समुत्थितो दीप्त-तेजाः किरीटी न इदम् चिरात् क्षिप्रम् इदम् भविष्यत्य् आवर्तते ऽसाव् अभियामि च एनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अवेहि | अवे | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इति | इति | pos=i |
प्रायाद् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
उपसंगृह्य | उपसंग्रह् | pos=vi |
पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
समुत्थितो | समुत्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
किरीटी | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
चिरात् | चिरात् | pos=i |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भविष्यत्य् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
आवर्तते | आवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ऽसाव् | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अभियामि | अभिया | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
च | च | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |