महाभारतम् — 8.48.14

Original

धनुश्चैतत्केशवाय प्रदाय यन्ताभविष्यस्त्वं रणे चेद्दुरात्मन् ।

ततोऽहनिष्यत्केशवः कर्णमुग्रं मरुत्पतिर्वृत्रमिवात्तवज्रः ॥ १४ ॥

Segmented

धनुः च एतत् केशवाय प्रदाय यन्ता अभविष्यः त्वम् रणे चेद् दुरात्मन् ततो ऽहनिष्यत् केशवः कर्णम् उग्रम् मरुत्पतिः वृत्रम् इव आत्त-वज्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
केशवाय	केशव	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रदाय	प्रदा	pos=vi
यन्ता	यन्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभविष्यः	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrn
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
दुरात्मन्	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=8,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽहनिष्यत्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lrn
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
मरुत्पतिः	मरुत्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृत्रम्	वृत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
वज्रः	वज्र	pos=n,g=m,c=1,n=s