महाभारतम् — 8.48.10
Original
Segmented
तुल्यो महात्मा तव कुन्ति पुत्रो जातो ऽदितेः विष्णुः इव अरि-हन्ता स्वेषाम् जयाय द्विषताम् वधाय ख्यातो अमित-ओजाः कुल-तन्तु-कर्ता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तुल्यो | तुल्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कुन्ति | कुन्ती | pos=n,g=f,c=8,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जातो | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽदितेः | अदिति | pos=n,g=f,c=6,n=s |
विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
अरि | अरि | pos=n,comp=y |
हन्ता | हन्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्वेषाम् | स्व | pos=a,g=m,c=6,n=p |
जयाय | जय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
द्विषताम् | द्विष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
ख्यातो | ख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अमित | अमित | pos=a,comp=y |
ओजाः | ओजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कुल | कुल | pos=n,comp=y |
तन्तु | तन्तु | pos=n,comp=y |
कर्ता | कर्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |