महाभारतम् — 8.47.9
Original
Segmented
तान् सूदयित्वा अहम् अपास्य कर्णम् द्रष्टुम् भवन्तम् त्वरया अभियातः सर्वे पाञ्चाला ह्य् उद्विजन्ते स्म कर्णाद् गन्धाद् गावः केसरिणो यथा एव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सूदयित्वा | सूदय् | pos=vi |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अपास्य | अपास् | pos=vi |
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
त्वरया | त्वरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अभियातः | अभिया | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पाञ्चाला | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ह्य् | हि | pos=i |
उद्विजन्ते | उद्विज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
स्म | स्म | pos=i |
कर्णाद् | कर्ण | pos=n,g=m,c=5,n=s |
गन्धाद् | गन्ध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
गावः | गो | pos=n,g=,c=1,n=p |
केसरिणो | केसरिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |