महाभारतम् — 8.47.6

Original

अविध्यन्मां पञ्चभिर्द्रोणपुत्रः शितैः शरैः पञ्चभिर्वासुदेवम् ।

अहं तु तं त्रिंशता वज्रकल्पैः समार्दयं निमिषस्यान्तरेण ॥ ६ ॥

Segmented

अविध्यन् माम् पञ्चभिः द्रोणपुत्रः शितैः शरैः पञ्चभिः वासुदेवम् अहम् तु तम् त्रिंशता वज्र-कल्पैः समार्दयम् निमिषस्य अन्तरेण

Analysis

Word	Lemma	Parse
अविध्यन्	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रोणपुत्रः	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिंशता	त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=3,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
कल्पैः	कल्प	pos=a,g=m,c=3,n=p
समार्दयम्	समर्दय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
निमिषस्य	निमिष	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तरेण	अन्तर	pos=n,g=n,c=3,n=s