महाभारतम् — 8.47.13
Original
Segmented
कर्णम् न चेद् अद्य निहन्मि राजन् स बान्धवम् युध्यमानम् प्रसह्य प्रतिश्रुत्य अ कुर्वताम् वै गतिः या कष्टाम् गच्छेयम् ताम् अहम् राज-सिंह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
चेद् | चेद् | pos=i |
अद्य | अद्य | pos=i |
निहन्मि | निहन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स | स | pos=i |
बान्धवम् | बान्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
युध्यमानम् | युध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
प्रसह्य | प्रसह् | pos=vi |
प्रतिश्रुत्य | प्रतिश्रु | pos=vi |
अ | अ | pos=i |
कुर्वताम् | कृ | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
वै | वै | pos=i |
गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
कष्टाम् | कष्ट | pos=a,g=f,c=2,n=s |
गच्छेयम् | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
सिंह | सिंह | pos=n,g=m,c=8,n=s |