महाभारतम् — 8.47.12
Original
Segmented
समेत्य अहम् सूतपुत्रेण संख्ये वृत्रेण वज्री इव नरेन्द्र-मुख्यैः योत्स्ये भृशम् भारत सूतपुत्रम् अस्मिन् संग्रामे यदि वै दृश्यते ऽद्य
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
समेत्य | समे | pos=vi |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
सूतपुत्रेण | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वृत्रेण | वृत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वज्री | वज्रिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,comp=y |
मुख्यैः | मुख्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
योत्स्ये | युध् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
वै | वै | pos=i |
दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ऽद्य | अद्य | pos=i |