महाभारतम् — 8.46.47
Original
Segmented
यः शस्त्रभृत् श्रेष्ठतमम् पृथिव्याम् पितामहम् व्याक्षिपद् अल्प-चेताः संख्यायमानो ऽर्धरथः स कच्चित् त्वया हतो अद्य आधिरथि दुरात्मा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शस्त्रभृत् | शस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रेष्ठतमम् | श्रेष्ठतम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्याक्षिपद् | व्याक्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| चेताः | चेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संख्यायमानो | संख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽर्धरथः | अर्धरथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| आधिरथि | आधिरथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुरात्मा | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |