महाभारतम् — 8.46.39

Original

योऽसौ कृष्णामब्रवीद्दुष्टबुद्धिः कर्णः सभायां कुरुवीरमध्ये ।

किं पाण्डवांस्त्वं न जहासि कृष्णे सुदुर्बलान्पतितान्हीनसत्त्वान् ॥ ३९ ॥

Segmented

यो ऽसौ कृष्णाम् अब्रवीद् दुष्ट-बुद्धिः कर्णः सभायाम् कुरु-वीर-मध्ये किम् पाण्डवांस् त्वम् न जहासि कृष्णे सु दुर्बलान् पतितान् हीन-सत्त्वान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
किम्	किम्	pos=i
पाण्डवांस्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
जहासि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कृष्णे	कृष्णा	pos=n,g=f,c=8,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्बलान्	दुर्बल	pos=a,g=m,c=2,n=p
पतितान्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वान्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=2,n=p