महाभारतम् — 8.46.35
Original
Segmented
यो ऽसौ नित्यम् शूर-मदेन मत्तो विकत्थते संसदि कौरवाणाम् प्रियो ऽत्यर्थम् तस्य सुयोधनस्य कच्चित् स पापो निहतस् त्वया अद्य
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
शूर | शूर | pos=n,comp=y |
मदेन | मद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
मत्तो | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
विकत्थते | विकत्थ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
संसदि | संसद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
कौरवाणाम् | कौरव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रियो | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽत्यर्थम् | अत्यर्थम् | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सुयोधनस्य | सुयोधन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
निहतस् | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |