महाभारतम् — 8.44.6

Original

प्रत्युद्ययुस्तु राधेयं पाण्डवानां महारथाः ।

धुन्वानाः कार्मुकाण्याजौ विक्षिपन्तश्च सायकान् ॥ ६ ॥

Segmented

प्रत्युद्ययुस् तु राधेयम् पाण्डवानाम् महा-रथाः धुन्वानाः कार्मुकाण्य् आजौ विक्षिपन्तः च सायकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्युद्ययुस्	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तु	तु	pos=i
राधेयम्	राधेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
धुन्वानाः	धू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कार्मुकाण्य्	कार्मुक	pos=n,g=n,c=2,n=p
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
विक्षिपन्तः	विक्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
सायकान्	सायक	pos=n,g=m,c=2,n=p