महाभारतम् — 8.44.55
Original
Segmented
सारथिस् तम् अपोवाह रथेन रथिनाम् वरम् ततस् तु स त्वरम् राजन् पाण्डु-सैन्यम् उपाद्रवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सारथिस् | सारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपोवाह | अपवह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| स | स | pos=i |
| त्वरम् | त्वरा | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपाद्रवत् | उपद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |