महाभारतम् — 8.44.45
Original
Segmented
ततो ऽवप्लुत्य सहसा शकुनिः भरत-ऋषभ आरुरोह रथम् तूर्णम् उलूकस्य महा-रथः अपोवाह अथ शीघ्रम् स शैनेयाद् युद्ध-शालिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽवप्लुत्य | अवप्लु | pos=vi |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| शकुनिः | शकुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| उलूकस्य | उलूक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपोवाह | अपवह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अथ | अथ | pos=i |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शैनेयाद् | शैनेय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| शालिनः | शालिन् | pos=a,g=m,c=5,n=s |