महाभारतम् — 8.44.26
Original
Segmented
तस्य दुःशासनो बाहुम् सव्यम् विव्याध मारिष शितेन रुक्म-पुङ्खेन भल्लेन नत-पर्वणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दुःशासनो | दुःशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सव्यम् | सव्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शितेन | शा | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| पुङ्खेन | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भल्लेन | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नत | नम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पर्वणा | पर्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |