महाभारतम् — 8.44.21
Original
Segmented
हत-अश्वात् तु ततो यानाद् अवप्लुत्य महा-रथः शक्तिम् चिक्षेप कर्णाय संक्रुद्धः शत्रु-तापनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वात् | अश्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| यानाद् | यान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अवप्लुत्य | अवप्लु | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कर्णाय | कर्ण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| संक्रुद्धः | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| तापनः | तापन | pos=a,g=m,c=1,n=s |