महाभारतम् — 8.43.70

Original

एष नैषादिरभ्येति द्विपमुख्येन पाण्डवम् ।

जिघांसुस्तोमरैः क्रुद्धो दण्डपाणिरिवान्तकः ॥ ७० ॥

Segmented

एष नैषादिः अभ्येति द्विप-मुख्येन पाण्डवम् जिघांसुस् तोमरैः क्रुद्धो दण्ड-पाणिः इव अन्तकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नैषादिः	नैषाद	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्विप	द्विप	pos=n,comp=y
मुख्येन	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिघांसुस्	जिघांसु	pos=a,g=m,c=1,n=s
तोमरैः	तोमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s