महाभारतम् — 8.43.56

Original

निवृत्तं पश्य कौन्तेय भीमसेनं युधां पतिम् ।

आशीविषमिव क्रुद्धं तस्माद्द्रवति वाहिनी ॥ ५६ ॥

Segmented

निवृत्तम् पश्य कौन्तेय भीमसेनम् युधाम् पतिम् आशीविषम् इव क्रुद्धम् तस्माद् द्रवति वाहिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्तम्	निवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधाम्	युध्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
आशीविषम्	आशीविष	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
द्रवति	द्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वाहिनी	वाहिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s