महाभारतम् — 8.43.16
Original
Segmented
तस्य एवम् युध्यमानस्य संग्रामे संयत-आत्मनः अन्यैः अपि च पार्थस्य हृतम् वर्म महा-रथैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| युध्यमानस्य | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| संयत | संयम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अन्यैः | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हृतम् | हृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वर्म | वर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |