महाभारतम् — 8.42.50
Original
Segmented
क्रोधितस् तु रणे पार्थो नाराचम् काल-संमितम् द्रोणपुत्राय चिक्षेप काल-दण्डम् इव अपरम् स ब्राह्मणस्य अंस-देशे निपपात महा-द्युतिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्रोधितस् | क्रोधय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाराचम् | नाराच | pos=n,g=m,c=2,n=s |
काल | काल | pos=n,comp=y |
संमितम् | संमा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
द्रोणपुत्राय | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
काल | काल | pos=n,comp=y |
दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
अपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्राह्मणस्य | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अंस | अंस | pos=n,comp=y |
देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
निपपात | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |