महाभारतम् — 8.42.43
Original
Segmented
ते हयाः चन्द्र-संकाशाः केशवेन प्रचोदिताः पिबन्त इव तद् व्योम जग्मुः द्रौणि-रथम् प्रति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हयाः | हय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
संकाशाः | संकाश | pos=n,g=m,c=1,n=p |
केशवेन | केशव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रचोदिताः | प्रचोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पिबन्त | पा | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
इव | इव | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
व्योम | व्योमन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
द्रौणि | द्रौणि | pos=n,comp=y |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |