महाभारतम् — 8.39.5
Original
Segmented
बाण-जालम् दिविष्ठम् तत् स्वर्ण-जाल-विभूषितम् शुशुभे भरत-श्रेष्ठ वितानम् इव विष्ठितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| जालम् | जाल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दिविष्ठम् | दिविष्ठ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्वर्ण | स्वर्ण | pos=n,comp=y |
| जाल | जाल | pos=n,comp=y |
| विभूषितम् | विभूषय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| वितानम् | वितान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| विष्ठितम् | विष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |