महाभारतम् — 8.39.34
Original
Segmented
एवम् उक्तो महा-राज द्रोणपुत्रः स्मयन्न् इव युक्त-त्वम् तच् च संचिन्त्य न उत्तरम् किंचिद् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
द्रोणपुत्रः | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्मयन्न् | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
युक्त | युक्त | pos=a,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तच् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
संचिन्त्य | संचिन्तय् | pos=vi |
न | न | pos=i |
उत्तरम् | उत्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |