महाभारतम् — 8.39.28
Original
Segmented
तद् बलम् पाण्डु-पुत्रस्य द्रोण-पुत्र-प्रतापितम् चुक्षुभे भरत-श्रेष्ठ तिमि इव नदी-मुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| प्रतापितम् | प्रतापय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| चुक्षुभे | क्षुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तिमि | तिमि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| नदी | नदी | pos=n,comp=y |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |