महाभारतम् — 8.38.40
Original
Segmented
सारथिम् च अस्य तरसा प्राहिणोद् यम-सादनम् भल्लेन शित-धारेण स हतः प्रापतद् रथात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्राहिणोद् | प्रहि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| सादनम् | सादन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भल्लेन | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शित | शा | pos=va,comp=y,f=part |
| धारेण | धारा | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रापतद् | प्रपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |