महाभारतम् — 8.38.38
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् सहसा शस्त्र-वृष्टिम् निरन्तराम् शरैः अनेक-साहस्रैः हार्दिक्यो व्यधमद् युधि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
निरन्तराम् | निरन्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अनेक | अनेक | pos=a,comp=y |
साहस्रैः | साहस्र | pos=a,g=m,c=3,n=p |
हार्दिक्यो | हार्दिक्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
व्यधमद् | विधम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |