महाभारतम् — 8.38.34
Original
Segmented
कृतवर्मा तु समरे पार्षतेन दृढ-आहतः पार्षतम् स रथम् स अश्वम् छादयामास सायकैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृतवर्मा | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पार्षतेन | पार्षत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| आहतः | आहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्षतम् | पार्षत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| छादयामास | छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |