महाभारतम् — 8.38.26
Original
Segmented
गौतमस् तु ततः क्रुद्धो धनुः गृह्य नवम् दृढम् सुकेतुम् त्रिंशता बाणैः सर्व-मर्मसु अताडयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गौतमस् | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
ततः | ततस् | pos=i |
क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
नवम् | नव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
दृढम् | दृढ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
सुकेतुम् | सुकेतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्रिंशता | त्रिंशत् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
मर्मसु | मर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
अताडयत् | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |