महाभारतम् — 8.38.2
Original
Segmented
सीदमानाम् चमूम् दृष्ट्वा पाण्डु-पुत्र-भय-अर्दिताम् समुज्जिहीर्षुः वेगेन भिन्नाम् नावम् इव अर्णवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सीदमानाम् | सद् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| अर्दिताम् | अर्दय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| समुज्जिहीर्षुः | समुज्जिहीर्षु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भिन्नाम् | भिद् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| नावम् | नौ | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अर्णवे | अर्णव | pos=n,g=m,c=7,n=s |