महाभारतम् — 8.38.15
Original
Segmented
नकुलम् सहदेवम् च त्वरमाणौ महा-रथा प्रतिजग्राह ते पुत्रः शर-वर्षेण वारयन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नकुलम् | नकुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सहदेवम् | सहदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
त्वरमाणौ | त्वर् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथा | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
प्रतिजग्राह | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शर | शर | pos=n,comp=y |
वर्षेण | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वारयन् | वारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |