महाभारतम् — 8.37.5
Original
Segmented
निगृह्य तु रथ-अनीकम् कङ्क-पत्रैः शिला-शितैः आससाद रणे पार्थः सुशर्माणम् महा-रथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कङ्क | कङ्क | pos=n,comp=y |
| पत्रैः | पत्त्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शिला | शिला | pos=n,comp=y |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| आससाद | आसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुशर्माणम् | सुशर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |