महाभारतम् — 8.37.25

Original

ततः सुशर्मा राजेन्द्र गृहीतां वीक्ष्य वाहिनीम् ।

सौपर्णमस्त्रं त्वरितः प्रादुश्चक्रे महारथः ॥ २५ ॥

Segmented

ततः सुशर्मा राज-इन्द्र गृहीताम् वीक्ष्य वाहिनीम् सौपर्णम् अस्त्रम् त्वरितः प्रादुश्चक्रे महा-रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुशर्मा	सुशर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
गृहीताम्	ग्रह्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वीक्ष्य	वीक्ष्	pos=vi
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सौपर्णम्	सौपर्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वरितः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रादुश्चक्रे	प्रादुष्कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s