महाभारतम् — 8.37.10
Original
Segmented
ततः सा शुशुभे सेना निश्चेष्टा अवस्थिता नृप नाना पुष्प-समाकीर्णम् यथा चैत्ररथम् वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सेना | सेना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| निश्चेष्टा | निश्चेष्ट | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अवस्थिता | अवस्था | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नाना | नाना | pos=i |
| पुष्प | पुष्प | pos=n,comp=y |
| समाकीर्णम् | समाकृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| चैत्ररथम् | चैत्ररथ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |