महाभारतम् — 8.36.39

Original

श्रावयन्तो हि बहवस्तत्र योधा विशां पते ।

अन्योन्यमवमृद्नन्तः शक्तितोमरपट्टिशैः ॥ ३९ ॥

Segmented

श्रावयन्तो हि बहवस् तत्र योधा विशाम् पते अन्योन्यम् अवमृद्नन्तः शक्ति-तोमर-पट्टिशैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रावयन्तो	श्रावय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
बहवस्	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवमृद्नन्तः	अवमृद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
पट्टिशैः	पट्टिश	pos=n,g=m,c=3,n=p