महाभारतम् — 8.35.59
Original
Segmented
तेषाम् दृष्ट्वा तु क्रुद्धानाम् वपूंष्य् अमित-तेजस् अभवन् मे भयम् तीव्रम् कथम् एतद् भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
क्रुद्धानाम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
वपूंष्य् | वपुस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अमित | अमित | pos=a,comp=y |
तेजस् | तेजस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तीव्रम् | तीव्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
कथम् | कथम् | pos=i |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |