महाभारतम् — 8.35.4
Original
Segmented
संजय उवाच विभ्रान्तम् प्रेक्ष्य राधेयम् सूतपुत्रम् महा-आहवे महत्या सेनया राजन् सोदर्यान् समभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विभ्रान्तम् | विभ्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| राधेयम् | राधेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महत्या | महत् | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| सेनया | सेना | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सोदर्यान् | सोदर्य | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| समभाषत | सम्भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |