महाभारतम् — 8.35.31
Original
Segmented
प्रताप्यमानम् सूर्येण भीमेन च महात्मना तव सैन्यम् संचुकोच चर्म वह्नि-गतम् यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रताप्यमानम् | प्रतापय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सूर्येण | सूर्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| संचुकोच | संकुञ्च् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वह्नि | वह्नि | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |