महाभारतम् — 8.35.17
Original
Segmented
तेषाम् संलुलिते सैन्ये भीमसेनो महा-बलः नन्द-उपनन्दौ समरे प्रापयद् यम-सादनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| संलुलिते | संलुल् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| सैन्ये | सैन्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नन्द | नन्द | pos=n,comp=y |
| उपनन्दौ | उपनन्द | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रापयद् | प्रापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| सादनम् | सादन | pos=n,g=n,c=2,n=s |