महाभारतम् — 8.35.11
Original
Segmented
विवित्सोस् तु ततः क्रुद्धो भल्लेन अपाहरत् शिरः स कुण्डल-शिरस्त्राणम् पूर्ण-चन्द्र-उपमम् तदा भीमेन च महा-राज स पपात हतो भुवि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विवित्सोस् | विवित्सु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
ततः | ततस् | pos=i |
क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भल्लेन | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अपाहरत् | अपहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
कुण्डल | कुण्डल | pos=n,comp=y |
शिरस्त्राणम् | शिरस्त्राण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
पूर्ण | पूर्ण | pos=a,comp=y |
चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
उपमम् | उपम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |