महाभारतम् — 8.34.8
Original
Segmented
अन्तम् अद्य करिष्यामि तस्य दुःखस्य पार्षत हन्ता वा अस्मि रणे कर्णम् स वा माम् निहनिष्यति संग्रामेण सु घोरेन सत्यम् एतद् ब्रवीमि वः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
करिष्यामि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
दुःखस्य | दुःख | pos=n,g=n,c=6,n=s |
पार्षत | पार्षत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
हन्ता | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
वा | वा | pos=i |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वा | वा | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
निहनिष्यति | निहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
संग्रामेण | संग्राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सु | सु | pos=i |
घोरेन | घोर | pos=a,g=m,c=3,n=s |
सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |