महाभारतम् — 8.34.27
Original
Segmented
ततः प्रायाद् रथेन आशु शल्यस् तत्र विशाम् पते यत्र भीमो महा-इष्वासः व्यद्रावयत वाहिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रायाद् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| शल्यस् | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यद्रावयत | विद्रावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |