महाभारतम् — 8.34.26
Original
Segmented
एवम् उक्ते ततः कर्णः शल्यम् पुनः अभाषत हन्ता अहम् अर्जुनम् संख्ये माम् वा हन्ता धनंजयः युद्धे मनः समाधाय याहि याहि इति अचोदयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्ते | वच् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
ततः | ततस् | pos=i |
कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शल्यम् | शल्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
अभाषत | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
हन्ता | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
हन्ता | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
समाधाय | समाधा | pos=vi |
याहि | या | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
याहि | या | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
अचोदयत् | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |