महाभारतम् — 8.34.22
Original
Segmented
निहते भीमसेने तु यदि वा विरथीकृते अभियास्यति माम् पार्थस् तन् मे साधु भविष्यति अत्र यन् मन्यसे प्राप्तम् तत् शीघ्रम् सम्प्रधारय
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निहते | निहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
भीमसेने | भीमसेन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तु | तु | pos=i |
यदि | यदि | pos=i |
वा | वा | pos=i |
विरथीकृते | विरथीकृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
अभियास्यति | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
पार्थस् | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
साधु | साधु | pos=a,g=n,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
अत्र | अत्र | pos=i |
यन् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
सम्प्रधारय | सम्प्रधारय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |